Domů Filmy, knihy, hry Knihy Kontrastivní analýza vybraných významů povahy slovesného děje češtině ve španělštině Jana Pešková

Kontrastivní analýza vybraných významů povahy slovesného děje češtině ve španělštině Jana Pešková

Výrobce Nakladatelství Jihočeské univerzity
EAN 9788073947170
ISBN 9788073947170
od 240 Kč

Nabídky

Dobre-knihy.cz
1 varianta
Kontrastivní analýza vybraných významů povahy slovesného děje v češtině a ve španělštině - Jana Pešková
do týdne
240 Kč
Knihydobrovsky.cz
1 varianta
Kontrastivní analýza vybraných významů povahy slovesného děje v češtině a ve španělštině - Jana Pešková
info v obchodu
268 Kč
Kosmas.cz
1 varianta
Kontrastivní analýza vybraných významů povahy slovesného děje v češtině a ve španělštině - Jana Pešková
skladem
270 Kč

Popis produktu

<p>Tato monografie se zabývá kontrastivní analýzou vybraných významů povahy slovesného děje v českém a ve španělském jazyce (inchoativnost, ingresivnost, delimitativnost, perdurativnost, exhaustivnost, saturativnost, distributivnost, terminativnost, finitivnost, egresivnost). Na základě korpusové sondy se autorka snaží zdokumentovat možnosti respondence výše uvedených významů v beletristických textech překládaných z češtiny do španělštiny, přičemž hlavním cílem je snaha o posouzení povahy výrazových prostředků dvou typologicky odlišných jazyků ve vztahu k povaze slovesného děje. Kniha se věnuje také otázce, zda je vzhledem k rozdílnosti obou jazykových systémů převod výše uvedených významů povahy slovesného děje možný, a pokud ano, jaké prostředky jsou k tomu využívány.</p>

Parametry

Autor Jana Pešková
Počet stran 159
Rok vydání 2019
Vazba brožovaná
Žánr Naučná