<p></p> <p>Působivý a dobrodružný příběh<span> </span><strong>židovského</strong><span> </span>chlapce v Polsku, který se několik let skrývá v lesích a u rodin na venkově. Přežívá poslední z rodiny. Okusí nejhorší zradu, když ho jeho polští „zachránci“ ve skutečnosti za peníze odevzdají<span> </span><strong>gestapu</strong>, ale dočká se i mnoha hrdinských činů pomoci. Během<span> </span><strong>války</strong><span> </span>přijde o ruku, ale přežije.</p> <p> </p> <p>Překladatelka<span> </span><strong>Lenka</strong><span> </span><strong>Bukovská</strong><span> </span>dostala za překlad<span> </span><em>Ostrova v Ptačí ulici</em><span> </span>z hebrejštiny<span> </span><strong>Zlatou stuhu</strong><span> </span>za<span> </span><strong>nejlepší</strong><span> </span><strong>překlad</strong><span> </span>roku 2013 literatury pro děti a mládež.</p>