V Opernej škole tanca sa tentoraz bližšie pozrieme na to, čo dokáže tréma. Constance na seba začne vyvíjať neprimeraný nátlak, až dostane záchvat úzkosti, ktorý ju prinúti opustiť pódium. Znamená to snáď, že sa bude musieť vzdať svojho veľkého sna? Alebo sa jej predsa len podarí znova získať radosť z tanca?
